YR rental renewals are creating invoices the lookup cannot reach.
The painful part is not that Genius can create a monthly rental invoice. It can. The failure is that the monthly Zoho SO and the reused Genius SO no longer maintain a durable one-to-one relationship, so the invoice lookup loses the bridge it needs to find the related invoice information.